24 octubre 2011

La Tierra de la virtud

En su novela "Los bajos fondos", el defensor de los proletarios rusos, Máximo Gorki, relata la historia de un pobre hombre que sobrellevaba la vida en Siberia diciéndose, cuando se sentía desanimado y con ganas de morir: "No es nada, puedo soportarlo, sólo aguardaré un poco más y después me marcharé, lo dejaré todo y me iré a la Tierra de la virtud". Pero un día llega a esos confines un científico exiliado con libros, mapas, planos y diversos instrumentos. El pobre hombre, al enterarse, acude a su presencia para que le indique, en sus mapas, la correcta localización de la mítica Tierra de la virtud. El científico, luego de repetidas insistencias, le intenta demostrar que tal lugar no existe. El pobre hombre, desesperado, lo insulta y la da varias bofetadas gritándole que sus libros y sus mapas son totalmente inútiles. Luego, se dirige a su casa y se ahorca[1].




[1] Olivares, Godofrado. Objetos ¿conocidos?. Primera edición. Ediciones Tecolote. México, 2007.

09 octubre 2011

Stepanchikovo ¿y sus moradores?

Stepanchikovo es una obra de Fedor Dostoyewsky, de hecho la única "comedia" que se le conoce. En realidad es una obra de la vida cotidiana llena del drama psicológico característico de este autor.

Sin embargo, y es característica de la literatura rusa del siglo XIX, Stepanchikovo es en realidad un poblado al noroeste de Moscú y al sureste de San Petesburgo, de donde probablemente Fedor tomó algunas características de su novela.

Es claro que la literatura rusa es una literatura costumbrista que refleja, y lo hace muy bien, a la sociedad de su tiempo.

Quizá deba visitar Stepanchikovo cuando haga una visita a Moscú.