Poetas y amores imposibles IV

Amor de tierras lejanas


Si el arroyuelo de la fuente
se aclara como hacer suele
y la rosa en el bosque es la reina
y ya el ruiseñor en la rama
entona canción variada y llana
y pule el canto y lo afina
es justo que el mío lo acompañe.

Amor de tierra lejana
por vos todo el corazón me duele,
y no puedo hallar medicina
si no acudo a su llamada:
Amor cálido y tersa lana,
entre las flores o tras la cortina
junto a la anhelada compañía.
Jamás puedo tenerla cerca
por eso en el fuego no soy feliz;
noble a la par que ella ninguna
cristiana vivió, porque Dios no quiso,
ni tampoco judía ni mahometana;
se nutre de maná soberano
quien un poco de su amor gana.
Anhelo mañana y tarde
aquella a la que amor denomino;
el deseo la mente hace insana,
la avidez me roba ese sol,
más aguda picadura que espina
es el dolor que el gozo sana:
ni lágrimas quiero compañera.

No busco papel siquiera fino,
tendrá aquel verso que cantamos
en sincera lengua romana
meser Hugo, cantando palabras
Fillol: y canción patavina
será, y de Berri y de Guiana,
y alegría llevas luego a Bretaña.

Jaufré Rudel (siglo XII)
Canciones