Sagas escandinavas

Aquellos que me conocen saben muy bien que profeso una enorme simpatía por los vikingos, pero ello no se reduce a mi amor por el fútbol americano, en verdad he aprendido mucho de la cultura escandinava últimamente. 

Se ha puesto de moda el tema gracias a las series producidas en años recientes: 

La serie “Vikings” estrenada en 2013 resultó muy popular, y no es para menos, técnicamente es impecable; si no las has visto, en verdad, no te la puedes perder. A mí me dejó impresionado el guión, más allá de caracterizaciones de personajes, me pareció muy certero el modo en que se retrata la integración entre los dioses nórdicos y el cristianismo. A los vikingos no se les venció, su cultura se asimiló con el cristianismo. 

Me puse a buscar información al respecto y me encontré con el libro de Rudolf Pörtner “Las sagas de los vikingos” publicado en 1971. Aquí me quedó claro que si bien los personajes de la serie no son del todo auténticos, los nombres y algunas de las historias narradas tienen alto grado de verosimilitud. Los personajes en cuestión existieron, aunque ni remotamente eran familia como pretenden presentar a los hijos de Ragnar Lodbrok. 

La que claramente tiene mayor apego a una fuente histórico-literaria es la serie de “Vikings Valhalla”, inspirada tanto en la Saga Groenlandesa como la Saga de Eirik el rojo, cuyos protagonistas (al menos en la primera temporada) Leif y Freydis son nombres de los hijos del legendario Eirik, el colonizados de Greenland (Groenlandia), y serían algunos de los primeros en explorar Vinland, la tierra del vino, en el norte de América. 

Aquí puedo recomendar el libro de Antón y Pedro Casariego Córdoba de editorial Siruela, donde editan y traducen las sagas de Eirik el rojo y de los groenlandeses. 

Finalmente quiero aludir a la serie “Vinland saga”, también de Netflix, pero en este caso es una animación que me tiene intrigado; basado en una historia manga publicada en 2005, esta serie de 2019 cuenta la historia de Thorfinn, un nombre que se repite en algunos personajes de las sagas. Si bien es raro escuchar a personajes nórdicos hablar en japonés, la verdad es que el retrato gráfico es verosímil, aunque los nombres de los personajes choca directamente con las referencias de la serie “Vikings”. Lo interesante de la serie animada es que Thorfinn es un personaje que parece no tener redención; el día de hoy se estrena la segunda temporada y ya se verá a cuál Thorfinn nos van a presentar y cómo logrará convertirse en un héroe legendario y digno de una Saga escandinava.