Experiencia militar

Las personas que me conocen saben que soy pacifista; desde la secundaria tenía un amigo (el Che) que insistía en que fuera a jugar con él Gotcha... nunca lo hice. Por definición voy en contra de la violencia, si no de aquella que puedo ver a través de los medios, al menos sí aquella que puede provenir de mis seres cercanos.
El pasado sábado me animé a ir con unos amigos, es toda una experiencia y, aunque no está ausente de críticas y reflexiones, supongo que volverá a ir, pero con menos miedo.


Honestamente... nunca he disparado un arma, pero ahí me tienes, no sólo disparando un arma (aún no sabía cuánto podía doler un bullet de esos), y no sólo disparaba un arma, sino que lo hacía sobre algún amigo... Durante uno de los primeros enfrentamientos tuve la oportunidad de darle en la cabeza a Yoda, estaba desprevenido y yo muy bien escondido, la suerte hizo que no le diera, pero ahí estaba yo, disparándole en la cabeza a un amigo... Ignoro si esa reflexión pasó por la cabeza de Yoda (Juan Pablo García Yañez) antes de dispararme por sorpresa y balearme por un flanco.

Otra de las cosas que intenté hacer fue ponerme en el papel de un soldado real en trinchera... honestamente, si yo, con el miedo que cargo en mi primera experiencia de gotcha, se que cuando salga me van a balear, pero esas balas, fuera de doler un poco, no me harán mayor daño... qué podría sentir aquel hombre al saber que, siguiendo indicaciones, cumpliendo con su oficio, debe salir de la trinchera para ser baleado y posiblemente muerto. Esta experiencia de gotcha al menos sirve para reflexionar sobre el absurdo de la guerra.

Hice un recuento de daños: si los balazos que recibí ese día hubieran sido reales... para ser honesto no habría muerto, pero si bastante traumado... me dieron un "rozoncito" en la cabeza (nada grave), 3 balas en el brazo izquierdo que podrían implicar una amputación (gracias Yoda), y otro, el más grave quizá, fue un golpe en el pecho (lado derecho) no creo que fuera mortal. Ahora que recuerdo hubo uno más en la careta, pero fue un "rozoncito" again, por lo que deduzco que sólo hubiera terminado más traumado.



Lo admirable es ver a uno de tus amigos con dos metrallas disparando a diestra y siniestra... sin temor al dolor ni a la reflexión... "es mayor el placer de disparar y ver sus caras de miedo que el dolor que siento" - expresó. No se si Oscar es un suicida inepto o un hombre muy valiente.

En fin, las conclusiones de esta extraña (para mí) aventura son:

1. Sí volvería a jugar (pero con menos miedo).
2. No me veo mal con uniforme militar.
3. Las mujeres se ven muy atractivas con uniforme (quizá porque se ven más aguerridas).
4. Es muy catártico (a los 2 tipos que acribillé... bueno, fue sumamente satisfactorio verlos caer).
5. Es mejor jugarlo a que te lo cuenten.

Si no has jugado nunca, no te esperes a estar preparado, nunca lo vas a estar y no te vas a divertir.

Hablando de "El señor de los anillos"

Juan Luis, el más reciente de los lectores de este blog, a quien agradezco su participación, aunque seamos rivales divisionales, me inspiró el siguiente comentario:

Hablar de un personaje "favorito" de la obra de Tolkien sería tan difícil como decidir cuál es el mejor jugador de la NFL (labor prácticamente imposible). Por eso prefiero expresar cuál me parece la historia más fascinante de la obra de Tolkien (comparativo a saber cuál es el mejor Super Tazón de la historia).



De este modo me parece que la historia más fascinante de la obra del autor de "El señor de los anillos" corresponde a los relatos en torno a la historia de "La caída de Gondolin", misma que puede leerse tanto en "El silmarillion" como en el segundo volumen de Historia de la Tierra Media "Los cuentos perdidos II" (recomiendo esta última ya que es la versión completa de la historia).



Si no han leído aún la historia o piensan que hay otra mejor que la que propongo, pues qué esperan, comenten y dialogamos.

Alexei Ivanovich

Alexei Ivanovich, protagonista de la novela rusa de Fedor Dostoyewsky "El jugador", es quizá mi personaje de literatura favorito, esto, porque es un temperamento completamente distinto al mío, y quizá por eso me inspira tanto.

Alexei es impulsivo, toma decisiones apresuradas y sin pensar demasiado, vive enamorado y es capaz de jugar todo su dinero en un juego de ruleta; además, puede derrochar sus bienes sin temor porque sólo le preocupa el presente y se puede acostar con cuanta mujer le plazca por el simple deseo, sin compromiso ni turbaciones.

La última frase de este gran libro dice: "no se qué haré hoy, pero mañana... mañana acabará todo."

Lo recomiendo ampliamente, ya lo he leído ya 7 veces.

¿Qué procesos cognitivos están inmersos en la lectura?

“Leer es ir al encuentro de algo que está a punto de ser y aún nadie sabe qué será… “
- Italo Calvino
 (Si una noche de invierno un viajero, 1979).



Si así es con una novela ¿Qué sucederá en un ensayo?

Felicito a Gandhi por este excelente anuncio, ahora sí me sorprendieron.

Personajes de literatura

Normalmente me gusta preguntar ¿cuál es tu personaje de literatura favorito? Ciertamente la respuesta es complicada, puede haber muchos... Por eso, a continuación, expondré algunos de los personajes de la literatura que más me han maravillado, y trataré de hacer un breve esbozo bibliográfico.

Comenzaré con el personaje de Abdul en la novela de Umberto Eco "Baudolino". este personaje acompaña a Baudolino en sus peripecias con la corte de Federico "Barba roja" en la Germania medieval del siglo XII.

Abdul es un idealista convencido de que la misión del ser humano en la vida es la búsqueda del amor perfecto, en su caso particular, libra las aventuras junto a Baudolino para hallar "a su princesa", y ningún obstáculo se interpondrá para que pueda realizar su sueño y conocer a su princesa.

La forma en que Baudolino ayuda a Abdul a lograr su objetivo es digna para sacarle los ojos a Umberto Eco, pero debo reconocer que lo hizo con maestría. No les adelanto la novela, pero si no la han leído ¿qué esperan?

Dalí / Dalí Simpson

Sencillamente quiero compartir estas dos imágenes:

1) Mi favorito de Dali
2) Una gran parodia

1001 noches de occidente

"Las mil y una noches" es la obra medieval de tinte moralista oriental por excelencia, y, pienso, el "Decámeron" de Boccaccio debe ser la representante occidental de estas obras. Me pregunto ¿por qué nadie ha intentado algo así en estos tiempos? (desde el siglo XIII).

Sólo quiero compartirle que mientras leo el "Decameron" encuentro formas interesantes de salir de algunos aprietos contemporáneos, como cuando alguien te hace, con o sin intención, una pregunta comprometedora de la que no quieres dar una respuesta.



Otra de las cosas que me he puesto a pensar es la razón por la que ya no existen estos grupos de amistades que se juntan para contar historias (suena delicioso), ¿acaso hay que esperar una nueva peste negra para hacerlo?

PD: No he leído "las mil y una noches", pero pretendo hacerlo pronto.

Canción del pirata

José de Esponceda

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Stambul:

«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo tengo aquí por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.

Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.»

Ilusiones ópticas

Observen atentamente la imagen.

¿Podríamos decir que existe el movimiento relativo?

¿Nuestros sentidos nos engañan como razonó Descartes?

Poetas y amores imposibles V

Angélica figura nuevamente
del cielo venida a expandir tu salvación,
toda su virtud
ha en ti emplazado el alto dios del amor.

Desde el interior de tu corazón arrancó
un duendecillo
salió por los ojos y me vino a herir,
cuando miré tu rostro amoroso; e hizo
camino por los míos tan fiero y veloz,
que el corazón y el alma ahuyentó,
adormeciendo el uno y a la otra,
pavoroso;
y cuando lo sintieron llegar tan
orgulloso,
y el pronto azote tan fuerte,
temieron que la muerte
en aquel momento obrase su virtud.

Luego, cuando fue el alma revigorizada,
llamaba al corazón gritando: "¿Estás ya
muerto,
que no siento que en tu sitio estés?"
Respondió el corazón, al que quedaba poca vida
(solo, peregrino y sin ningún consuelo,
casi temblando no podía hablar),
y dijo: "¡Ay, alma, ayúdame a levantarme,
y vuélveme a llevar a lo alto de la
mente!"

Y así conjuntamente
se encaminaron al lugar desde donde
le habían echado
entonces mi rostro se volvió tan pálido
que yo casi no parecía vivo
sintiendo mi corazón morir de sus heridas
y me decía una y otra vez:
Ay de mí, Amor
que nunca hubiera pensado
que serías tan despiadado conmigo.

Donna angelicata
Lapo Gianni (siglo XIII)
Angélica figura

Poetas y amores imposibles IV

Amor de tierras lejanas


Si el arroyuelo de la fuente
se aclara como hacer suele
y la rosa en el bosque es la reina
y ya el ruiseñor en la rama
entona canción variada y llana
y pule el canto y lo afina
es justo que el mío lo acompañe.

Amor de tierra lejana
por vos todo el corazón me duele,
y no puedo hallar medicina
si no acudo a su llamada:
Amor cálido y tersa lana,
entre las flores o tras la cortina
junto a la anhelada compañía.
Jamás puedo tenerla cerca
por eso en el fuego no soy feliz;
noble a la par que ella ninguna
cristiana vivió, porque Dios no quiso,
ni tampoco judía ni mahometana;
se nutre de maná soberano
quien un poco de su amor gana.
Anhelo mañana y tarde
aquella a la que amor denomino;
el deseo la mente hace insana,
la avidez me roba ese sol,
más aguda picadura que espina
es el dolor que el gozo sana:
ni lágrimas quiero compañera.

No busco papel siquiera fino,
tendrá aquel verso que cantamos
en sincera lengua romana
meser Hugo, cantando palabras
Fillol: y canción patavina
será, y de Berri y de Guiana,
y alegría llevas luego a Bretaña.

Jaufré Rudel (siglo XII)
Canciones

Poetas y amores imposibles III

Una belleza más allá del bien y del mal

Julieta: ¡Oh corazón de serpiente, oculto bajo un semblante de flores! ¿Habitó jamás un dragón tan seductora caverna? ¡Hermoso tirano! ¡Demonio angelical! ¡Cuervo con plumas de paloma! ¡Cordero con entrañas de lobo! ¡Horrible sustancia de la más celestial apariencia! ¡Exactamente opuesto a lo que exactamente semejas, santo maldito, honorable malechor! ¡Oh naturaleza! ¿Qué criatura tenías reservada para el infierno, cuando alojaste el alma de un demonio en el paraíso mortal de cuerpo tan agraciado? ¿Que libro, con tal primor encuadernado, contuvo nunca tan vil materia? ¡Oh! ¡Que se albergue la falsía en palacio tan suntuoso!

William Shekespeare
Romeo y Julieta, III, 2, 1594-1597

Poetas y amores imposibles II

La princesa lejana


Ya cuando los días se alargan en mayo
dulces son los cantos del pájaro en lejanía,
y si luego, fuera de allí, emprendo viaje
me acuerdo nuevamente de un amor lejano.
De deseo ando triste y apocado
tanto que canto o flor de espino blanco
no me son más gratos que el gélido invierno.

Ya no tendré más de amor beneficio
si no gozaré de este amor lejano;
bella o mejor hallar no sé cómo
en ningún lugar próximo o lejano.
Tanto es su valor cierto y cortés
que yo allá abajo en el reino sarraceno
iría por ella cautivo encadenado.

Triste y feliz pruebo cosas nuevas
por tal de ver este amor lejano
mas no sé cuándo de ella veré un rayo,
¡nuestras tierras están tan alejadas!
¡Cuántos puertos! Y es largo el camino,
por eso saber no puedo mi destino:
lo que Dios quiera que me sea dado.
Alegría si tendré coraje de pedirle
por compasión refugio de lejos;
y si ella quiere echaré el ancla,
junto a ella, por más que alejado.
Será en ese momento nuestro encuentro cortés,
cuando el amante lejano está cercano,
de bien hablar en alegría consolado.

Yo sé que Dios habló un lenguaje cierto,
por eso veré el amor mío lejano;
lo espero como un hermoso espejismo,
aunque se derivan dos males, tan lejana está.
¡Ah! Si estuviera allí como un peregrino
y el bordón con el sayo de cerca
sus bonitos ojos me mirarán de nuevo.

Dios hizo el mundo que es un largo pasaje
y creó este amor de lejos;
consienta al corazón, que tengo buen linaje,
que vea pronto a este amor de lejos:
aunque ciertamente en lugar apto y cortés
de modo que entonces la estancia y el jardín
sean siempre para mí un palacio ornado.

Es cierto, mi deseo es salvaje,
estoy ávido de amor de lejos,
de este gozo solo soy rehén,
deseo el placer del amor lejano.
Pero mi viña no produce vino,
pues me hechizó en tal manera mi padrino
que, al cabo, yo amo y no me aman.

Pero mi viña no produce vino,
pues me hechizó en tal manera mi padrino
que, al cabo, yo amo y no me aman.

Jaufré Rudel (siglo XII)
Canciones

Poetas y amores imposibles I

Jaufré Rudel

Jaufré Rudel de Blaye era un hombre muy noble, príncipe de Blaye.

Y se enamoró de la condesa de Trípoli, sin haberla visto nunca, por lo bien que de ella había oído hablar a los peregrinos que regresaban de Antioquía.

Y sobre ella compuso muchos versos con buenas melodías, aunque con palabras mediocres.

Y por deseo de verla se hizo cruzado y se hizo a la mar, y en el barco contrajo una enfermedad, y fue conducido a Trípoli, a un albergue, y fue dado por muerto.

Y se hizo saber a la condesa y ella acudió a su lado, junto a su cabecera y lo tomó entre sus brazos.

Y él se dio cuenta de que se trataba de la condesa y de golpe recuperó el oído y el olfato y se puso a alabar a Dios por haberle concedido vivir hasta verla; y así murió entre sus brazos.

Y ella lo mandó sepultar con gran pompa en la casa del Templo; y luego, aquel día, se hizo monja por el dolor que sentía por su muerte.

Desconocido
Jaufré Rudel de Blaye (siglo XII)

Para reír un poco

El ejercicio de traducir "El Quijote" de Cervantes al spanglish fue tomado con mucha seriedad... lean el primer párrafo y dejen su opinión:

"In un placete de la Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase. A cazuela with más beefthan mutón, carne choppeada para la dinner, un omelet pa'los Sábados, lentil pa'los Viernes, y algún pigeon como delicacy especial pa'los Domingos, consumían tres cuarers de su income. El resto lo employaban en una coat de broadcloth y en soketes de velvetín pa' los holidays, with sus slippers pa' combinar, while los otros días de la semana él cut a figura de los más finos cloths."

Para hacerse famosos

Alguien puede explicarme ¿cómo fue que el Dr. Héctor Zagal hizo para salir en la publicidad de la Quinta Feria del Libro Filosófico? o, en su defecto, puede alguien explicarme ¿cómo hizo Zagal para parecerse tanto a Nietszche?

Fragmentos

Sobre "Los Demonios" de Fedor Dostoyewsky: Sólo recomiendo su lectura a los adentrados en literatura rusa y en este autor en particular, pues la lectura puede ser muy pesada. He ahí algunas frases que extraje del libro.

"¿Qué no puede la costumbre?"

"Pero ¿es que no comprenden que para la invención de la verdad es necesario, ante todo, el trabajo, el trabajo propio, el conocimiento?"

"!No puedes amar lo que no conoces¡"

"Si quieres dominar el mundo, domínate a ti mismo"

"El matrimonio es la muerte moral de toda alma orgullosa"

"La verdad auténtica siempre resulta inverosimil. Para que la verdad parezca verosimil, es necesario, sin más remedio, mesclarla con algunas mentiras"

"Cortar cabezas es lo más sencillo, mientras que tener ideas es lo difícil"

"¿No comprendes que para el hombre es tan necesaria, exactamente imprescindible, la desgracia como la felicidad?"

"!En el mundo nada acaba¡"

"Nada más irreal que ser uno como es, porque nadie lo cree"

"El hombre es desdichado porque no sabe que es dichoso"

"Tanta tristeza y tan poca alegría"

"Tan difícil es cortar cien millones de cabezas como transformar el mundo mediante propaganda"

"Usted, como hombre culto, de seguro que le teme a la muerte"

"Porque no vamos estarnos hablando 30 años sobre los treinta que ya se viene hablando"

"Yo estoy enteramente de acuerdo con que hablar liberal y elocuentemente es muy agradable, mientras que obrar... es algo aburrido..."

"¿Acaso es posible contener a un hombre "decidido"?"

"Porque entre parenthése, la estupidez, como el genio más sublime, son igualmente inútiles para los destinos de la humanidad"

"Dios es imprescindible, y por eso, tiene que existir"

"El hombre sólo inventó a Dios para vivir sin suicidarse"

"El miedo es la maldición del hombre"

"Dichoso aquel a quien Dios le envía una mujer"

"Lo más difícil en este mundo es vivir y no mentir... y no creerse las propias mentiras"

Fragmentos

Extraje algunas frases de esta novela de Maalouf que me parecieron interesantes, se las paso al costo. La novela, que trata sobre las creencias sociales, vale la pena.

"Mentir es, a veces, una habilidad necesaria"

"Al despertar vale más sentir las tenazas del deseo (tentación) que las del remordimiento"

"Unos escriben como hablan, pero yo escribo como callo"

"Cuando la Fe se convierte en odio, benditos sean los que dudan"

"Un argumento se discute, pero la superstición no admite discusión"

"!Que suplicio es a veces la presencia de una mujer¡"

"No es más que escritura, manchas de tinta entrelazadas, que nadie va a leer"

"No soporto que nadie se ensañe con quien muestra propósito de enmienda"

"Mentirse a uno mismo es a veces la pasarela irremplazable para aceptar las desgracias"

"El honor de los mortales se halla tal vez en su inconstancia"

"Reflexionar, que palabra tan presuntuosa. Cuando caes al agua chapoteas, nadas, flotas o te hundes.
"... per ¿acaso decide uno realmente?"

"¿De qué me sirve escrutar el universo si no sé ver lo que tengo delante de las narices?"

"El amor es siempre intrusión. El azar se hace carne, la pasión se hace razón"

"Cuando los allegados se extravían es cuando tenemos que quedarnos junto a ellos"

"La mirada de Dios me inquieta menos que la mirada de los hombres"

"No entenderemos nada de la marcha del mundo si imaginamos que los hombres actúan siempre con sensatez. El desatinoes el principio masculino de la historia"

Versos del tiempo

Amada mía:
cómo explicar con palabras
la historia detrás de estas vidas.

¿Es el destino?
o qué imperiosa tempestad
nos impide compartir el camino.

Ni el tiempo ni la distancia
han borrado tu huella de este corazón
que aún clama:
porque no puede entender tu ausencia,
porque no puede saciar sus ganas…

Hemos vivido efímeras quimeras,
instantes mágicos,
momentos únicos…
y hemos consolado el corazón
mintiendo:
“por todo lo que no pudo ser”,
por aquello que podría haber sido,
por todo lo que podríamos tener
si así lo hubiésemos querido…

Jamás entenderé nuestra anacronía sincrónica:
yo vacilaba cuando tú persuadías
yo palpitaba cuando tú resistías.

Hemos buscado el Amor
porque anhelamos sus alegrías,
pero ahí donde debía haber pasión
sólo hemos encontrado simpatías.

Conocemos muy bien nuestras almas,
porque nos hemos mirado a los ojos,
donde hemos encontrado la calma,
porque sabemos que hay algo especial en nosotros.


No sé qué sucederá,
el futuro aún nos espera,
pero ya sea felicidad,
tristeza,
o melancolía,
debo reconocer con certeza que,
aunque en la tierra no estemos juntos,
¡para mí serás por siempre!
porque tú eres el Amor de mi Vida.

En tiempo de tormentas

Si en la lid el destino te derriba,
si todo en tu camino es cuesta arriba,
si tu sonrisa es ansia insatisfecha,
si hay faena excesiva y vil cosecha,
si a tu caudal se contraponen diques,
date una tregua, pero no claudiques.

- Alfonso IV